Для подключения API битрикса в кастомный файл нужно прописать следующую строчку:
require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/modules/main/include/prolog_before.php");
Прописывать ее желательно самой первой строкой в файле.